فضیلت کناره گرفتن

فضیلت کناره گرفتن

فهرست مطالب :

اطلاعات شناسنامه‌ای کتاب

  • عنوان کتاب (به زبان فارسی): فضیلت کناره گرفتن
  • عنوان کتاب (به زبان انگلیسی): THE JOY OF MISSING OUT
  • نام کامل نویسندگان: سوِند برینکمن
  • نام مترجمان: محمد ملاعباسی
  • ناشر: ترجمان
  • تعداد صفحات: 112

هر جا سر می‌چرخانیم تشویقمان می‌کنند که تا می‌توانیم بیشتر بیاموزیم، بیشتر بخواهیم، بیشتر تجربه کنیم و مبادا لحظه‌ای را از کف بدهیم. ترس از جاماندن ذهن ما را تسخیر کرده و در گوشمان نجوا می‌کند که وقت تنگ است. سوِند برینکمن، استاد روان‌شناسی دانشگاه آلبورگ، در کتاب فضیلت کناره گرفتن می‌گوید باید بیاموزیم که چگونه از این طوفان کناره بگیریم و دوباره از خودمان بپرسیم آیا واقعاً لذت زندگی در داشتن چیزهای بیشتر است؟ برینکمن از هنری باستانی سخن می‌گوید که در طول تاریخ راهنمای اخلاقی زندگی انسان‌ها بوده است، اما زمانۀ ما آن را از خاطر برده است: میانه‌روی، فضیلتی ضروری که کتاب‌های سه‌گانۀ برینکمن می‌کوشند آن را زنده کنند.


بخشی از ترجمه مقدمه کتاب فضیلت کناره گرفتن آقای سوِند برینکمن

شـعار کلاسـیک  شـرکت‌های لوازم آرایشـی در تبلیغاتشان این اسـت که «چون ارزشش رو داری»؛ و کمپانی مشهور کالاهای ورزشی ملتمسانه از ما  میخواهد که «فقط انجامش بده!». هر طرف چشـم  میگردانیـم تشـویقمان  میکننـد کـه چیزهـای بیشـتری تجربـه کنیـم، هـر چقـدر کـه امـکان دارد، تـا هـر وقـت کـه امـکان دارد و در هـر  زمینـه ای کـه امـکان دارد.

جـای شـکرش باقـی اسـت کـه مجبـور نیسـتیم واقعـاً از  آنهـا پیـروی کنیـم، امـا شـکی نیسـت کـه ایـن شـعارهای تبلیغاتـی فرهنگـی را منعکـس  میکننـد کـه  مدتهاسـت ایـن فکـر در آن جـا افتـاده: «هر چقـدر که ممکن اسـت، و با حداکثر سـرعت ممکن».

و چرا که نه؟ چرا وقتی فرصتی پیش پایمان هسـت دسـت نگـه داریـم؟  به خاطـر وقـت یـا پـول؟ در اوج  سـالهای دهـهٔ 1990،  گـروه راک کوییـن خوانـد:

« همـه اش رو  میخـوام، و همیـن الان»، ستایشـی از  بیشترخواسـتن کـه، از آن زمـان تـا امـروز، ترجیعبنـدِ فرهنـگ مـدرن بـوده اسـت.

زندگـی کوتـاه اسـت. بـرای فـردی، مرکـوری1  به شـکلِ تراژیکی هـم کوتاه بود. بـه همین خاطر بایـد تـا جایـی کـه ممکـن اسـت؛ همیـن الان ببینیـم، انجـام دهیـم و تجربـه کنیـم، قبـل از اینکـه خیلـی دیـر شـود. حـد وسـطی وجـود نـدارد! یـا حداقـل خیلـی از مـردم اینطـور فکـر می‌کننـد .

« همه‌اش رو داشـتن» به نوعی آرمان تبدیل شـده اسـت. که برای رسـیدن به آن همه باید خودشـان را خفـه کننـد و دم را غنیمـت بشـمارند. کارپـه دِییـم2 یکـی از  رایجترین  خالکوبیهاسـت. بـه همدیگـر  میگوییـم  انجـام دادن کاری کـه ممکـن اسـت افسـوس بـه بـار بیـاورد بهتـر اسـت از  افسـوس خوردن بـرای  انجام ندادنـش.  از دسـت دادن  فرصتهـا بدتریـن سـناریوی ممکن اسـت….

1. Freddie Mercury: خوانندهٔ اصلی گروه کویین که در 45 سالگی به دلیل ابتلا به ایدز درگذشت (مترجم) .

carpediem .2: عبارتی لاتینی به معنی «دم را غنیمت شمر»


پیشگفتار

کل ایـن کتـاب دربـارۀ هنـر  خویشـتنداری و ارزش  کناره گرفتـن اسـت. در آن ادعـا  میکنـم کـه در سـطح جمعی، برای همۀ  ملت ها، و  علی الخصوص برای  ثروتمندترین کشـورها، مطلقاً ضروری اسـت کـه در ایـن هنـر، مهـارت پیدا کننـد. اگر  میخواهیم که در  بحران هـای امروز و آتی عملکرد بهتـری از خودمـان نشـان دهیـم. همچنیـن اعتقـاد دارم کـه در سـطح فـردی، به خودی خـود، برای  تک تـک مـا ارزشـمند اسـت کـه هنـرِ  «قناعـت» کـردن را بیاموزیـم.  به جـای آنکه هر لحظـه و هرجا  بیشـترین ها را بخواهیـم.

ایـن کتـاب از یـک ضـرورت، بـه یـک فضیلـت  میرسـد. و همدلانـه از چیـزی دفـاع  میکنـد کـه شـاید امـروزه  شـیوه ای منسـوخ بـرای فکرکـردن بـه زندگـی بـه نظـر برسـد .

به عـلاوه، ایـن کتـاب در مقایسـه بـا  نوشـته های  قبلی ام، «محکم بایسـت» و «ایسـتگاهها»،  سـویه های سیاسـی بیشـتری دارد. هرچنـد همچنـان بـر موضوعـات اخلاقـی و  وجـودی ای تمرکـز  می کنـد که  علی الظاهر  این روزها مردم را  به طور روزافزونی  دل مشغول خود کرده است. «محکم  بایست»، جنونِ توسـعۀ شـخصی را نقـد  میکنـد. و  «ایسـتگاه ها»، در  جسـتوجوی بنیادهـای  اخلاقـی ای اسـت کـه برمبنـای  آنهـا ارزش دارد کـه محکـم بایسـتیم.

در «فضیلـت  کناره گرفتـن» دربـارۀ  شـیوه هایی از زندگـی بحـث  میکنـم کـه بـرای جامعه،  به مثابۀ یـک کل، امکان تمرکز کردن بر چنیـن  ارزشهایی را فراهـم  میکنـد.  بدین ترتیـب، «فضیلـت کناره گرفتـن» هـم در پیونـد بـا  کتاب‌هـای  قبلـی‌ام اسـت. بـرای اینکـه بتوانـی بـر سـر چیـزی محکـم بایسـتی، بایـد از چیزهـای دیگـری کنـاره بگیـری. شـاید ایـن کار برایمـان آسـان نباشـد، امـا  به هرحـال ضرورتـی وجـودی، اخلاقـی و روانشـناختی اسـت.


خرید کتاب فضیلت کناره گرفتن

نوشته های مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید

  • ویژوال پارادایم در مدیریت

    با شرکت در دوره های رایگان eBPM میتوانید اطلاعات و دانش زیادی در زمینه کاری خود کسب کنید و پس از پایان دوره با مشاورین و کارشناسان پیشگامان در ارتباط باشید و سوالات خود را برطرف کنید

    دوره های eBPM توسط مهندس امیرجسین حقیقت تدریس میشود . 

    شرکت پیشگامان با سابقه کار موفق بالای 10 سال در حوزه مدیریت فرایند کسب و کار ، بهبود فرایند و تحلیل کسب و کار و آموزش های سازمانی فعالیت دارد که با ارگان ها  سازمان های مطرح همکاری میکند

    ویژوال پارادایم در مدیریت
  • تدوین مستندات فرایندی

    با شرکت در دوره های رایگان eBPM میتوانید اطلاعات و دانش زیادی در زمینه کاری خود کسب کنید و پس از پایان دوره با مشاورین و کارشناسان پیشگامان در ارتباط باشید و سوالات خود را برطرف کنید

    دوره های eBPM توسط مهندس امیرجسین حقیقت تدریس میشود . 

    شرکت پیشگامان با سابقه کار موفق بالای 10 سال در حوزه مدیریت فرایند کسب و کار ، بهبود فرایند و تحلیل کسب و کار و آموزش های سازمانی فعالیت دارد که با ارگان ها  سازمان های مطرح همکاری میکند

    تدوین مستندات فرایندی
  • مدیریت فرایند کسب و کار

    با شرکت در دوره های رایگان eBPM میتوانید اطلاعات و دانش زیادی در زمینه کاری خود کسب کنید و پس از پایان دوره با مشاورین و کارشناسان پیشگامان در ارتباط باشید و سوالات خود را برطرف کنید

    دوره های eBPM توسط مهندس امیرجسین حقیقت تدریس میشود . 

    شرکت پیشگامان با سابقه کار موفق بالای 10 سال در حوزه مدیریت فرایند کسب و کار ، بهبود فرایند و تحلیل کسب و کار و آموزش های سازمانی فعالیت دارد که با ارگان ها  سازمان های مطرح همکاری میکند

    مدیریت فرایند کسب و کار
  • مدلسازی فرایندی

    با شرکت در دوره های رایگان eBPM میتوانید اطلاعات و دانش زیادی در زمینه کاری خود کسب کنید و پس از پایان دوره با مشاورین و کارشناسان پیشگامان در ارتباط باشید و سوالات خود را برطرف کنید

    دوره های eBPM توسط مهندس امیرجسین حقیقت تدریس میشود . 

    شرکت پیشگامان با سابقه کار موفق بالای 10 سال در حوزه مدیریت فرایند کسب و کار ، بهبود فرایند و تحلیل کسب و کار و آموزش های سازمانی فعالیت دارد که با ارگان ها  سازمان های مطرح همکاری میکند

    مدلسازی فرایندی
  • استاندارد bpmn

    با شرکت در دوره های رایگان eBPM میتوانید اطلاعات و دانش زیادی در زمینه کاری خود کسب کنید و پس از پایان دوره با مشاورین و کارشناسان پیشگامان در ارتباط باشید و سوالات خود را برطرف کنید

    دوره های eBPM توسط مهندس امیرجسین حقیقت تدریس میشود . 

    شرکت پیشگامان با سابقه کار موفق بالای 10 سال در حوزه مدیریت فرایند کسب و کار ، بهبود فرایند و تحلیل کسب و کار و آموزش های سازمانی فعالیت دارد که با ارگان ها  سازمان های مطرح همکاری میکند

    استاندارد bpmn
    • ویژوال پارادایم در مدیریت

      با شرکت در دوره های رایگان eBPM میتوانید اطلاعات و دانش زیادی در زمینه کاری خود کسب کنید و پس از پایان دوره با مشاورین و کارشناسان پیشگامان در ارتباط باشید و سوالات خود را برطرف کنید

      دوره های eBPM توسط مهندس امیرجسین حقیقت تدریس میشود . 

      شرکت پیشگامان با سابقه کار موفق بالای 10 سال در حوزه مدیریت فرایند کسب و کار ، بهبود فرایند و تحلیل کسب و کار و آموزش های سازمانی فعالیت دارد که با ارگان ها  سازمان های مطرح همکاری میکند

      ویژوال پارادایم در مدیریت
    • تدوین مستندات فرایندی

      با شرکت در دوره های رایگان eBPM میتوانید اطلاعات و دانش زیادی در زمینه کاری خود کسب کنید و پس از پایان دوره با مشاورین و کارشناسان پیشگامان در ارتباط باشید و سوالات خود را برطرف کنید

      دوره های eBPM توسط مهندس امیرجسین حقیقت تدریس میشود . 

      شرکت پیشگامان با سابقه کار موفق بالای 10 سال در حوزه مدیریت فرایند کسب و کار ، بهبود فرایند و تحلیل کسب و کار و آموزش های سازمانی فعالیت دارد که با ارگان ها  سازمان های مطرح همکاری میکند

      تدوین مستندات فرایندی
    • مدیریت فرایند کسب و کار

      با شرکت در دوره های رایگان eBPM میتوانید اطلاعات و دانش زیادی در زمینه کاری خود کسب کنید و پس از پایان دوره با مشاورین و کارشناسان پیشگامان در ارتباط باشید و سوالات خود را برطرف کنید

      دوره های eBPM توسط مهندس امیرجسین حقیقت تدریس میشود . 

      شرکت پیشگامان با سابقه کار موفق بالای 10 سال در حوزه مدیریت فرایند کسب و کار ، بهبود فرایند و تحلیل کسب و کار و آموزش های سازمانی فعالیت دارد که با ارگان ها  سازمان های مطرح همکاری میکند

      مدیریت فرایند کسب و کار
    • مدلسازی فرایندی

      با شرکت در دوره های رایگان eBPM میتوانید اطلاعات و دانش زیادی در زمینه کاری خود کسب کنید و پس از پایان دوره با مشاورین و کارشناسان پیشگامان در ارتباط باشید و سوالات خود را برطرف کنید

      دوره های eBPM توسط مهندس امیرجسین حقیقت تدریس میشود . 

      شرکت پیشگامان با سابقه کار موفق بالای 10 سال در حوزه مدیریت فرایند کسب و کار ، بهبود فرایند و تحلیل کسب و کار و آموزش های سازمانی فعالیت دارد که با ارگان ها  سازمان های مطرح همکاری میکند

      مدلسازی فرایندی
    • استاندارد bpmn

      با شرکت در دوره های رایگان eBPM میتوانید اطلاعات و دانش زیادی در زمینه کاری خود کسب کنید و پس از پایان دوره با مشاورین و کارشناسان پیشگامان در ارتباط باشید و سوالات خود را برطرف کنید

      دوره های eBPM توسط مهندس امیرجسین حقیقت تدریس میشود . 

      شرکت پیشگامان با سابقه کار موفق بالای 10 سال در حوزه مدیریت فرایند کسب و کار ، بهبود فرایند و تحلیل کسب و کار و آموزش های سازمانی فعالیت دارد که با ارگان ها  سازمان های مطرح همکاری میکند

      استاندارد bpmn